![]() ![]() Mari's replacement, in my opinion, was the worst of it, particularly since Mari is more important in this movie than any of the previous ones. I can't say how much of this was script and how much was performance, but it's hard to beat how well Brina Palencia's performance matched Rei's character. It's been a long time since I heard Amanda Winn-Lee do Rei, but I was quite underwhelmed, though her role and character sort of limited the damage that could be done. On the other hand, many of the replacements were.not great. On one hand, Spencer, Keith-Shipp, Grant, and Swasey (the reprising cast) did fine, reading what seemed to be a not particularly gracefully localized script with enough talent to smooth over the worst bits. Leaving aside other stuff and focusing specifically on the dub aspect, I am lukewarm on it.Įdit: After further reflection, I feel worse than lukewarm, it's a real downer to cap off this 11 year journey with such a letdown. If y'all can watch it, what do you think of the new dubs for 1-3? Better, worse, or something different? I'll probably do a movie by movie redo comparison tomorrow. Honestly I was excited to do the dub compare, but even though I have excellent data and wifi Amazon won't let me watch it above 144p and I can't tell crap for what's going on the screen. Like they both get the sentiment, but I feel the Funi one is what I would say if I'm telling someone you're not apart of this crew anymore. ![]() "Shinji Ikari, from now on, don't do anything." Amazon "Listen Closely Shinji, from this moment on, you do nothing." Funi The new dub sounds very formal, like what Google or Deepl would translate to. Like he was told to mimic the female actors, it's less aggressive? If you've heard his voice shrill you know what I'm talking about. Like they forced Spike to give Shinji a softer take in some scenes. I'm doing a comparison watch of Funi 3.33 and Amazon 3.33 and I have to say the new dub is kinda klunky. ![]() I'm going to update this periodically as I go through the films. List of this months dub releases Master list of all currently dubbed anime (by /u/SuperSaiyanPan) List of this months dub releases It probably got caught by the spam filter. Spoiler goes here Your post not showing up on the page? The above comand would show up like this: Put your spoiler between the " !" in the following command: ">!!!spoiler goes here!< Download link for /r/AnimeDubs graphical assets.Discord Channel for Dubbed Anime Discussions.List of currently airing dubs by /u/CanadianErk.Anime Dub Availability Comparison on VRV, Funimation, Crunchryoll, Hidive, Netflix, and BluRay. ![]() Expansive MAL list containing dubbed anime sortable by genre.Condensed list of dub releases sorted by genre and year.List of where to Legally Stream any Dub.Condensed list of all dubbed anime (by /u/SuperSaiyanPan).Ask these questions in the pinned megathread instead. Don't make new posts asking if or when an anime is going to be dubbed, and where you can watch a specific anime.non-Japanese Anime Influenced animation like Avatar: The Last Airbender, Castlevania and RWBY is allowed.We welcome different and controversial opinions. Please don't downvote to show dissent.You are allowed to make posts that simply discuss plot/characters as long as it's from the dubbed version of an anime or a non-Japanese anime influenced animation.Visit the rules wiki for additional clarification of the subreddit rules. No posts asking if/when/where a dub can be found outside sticky topic.No posts that simply exists to complain about sub elitism.No off topic, low effort or restricted content.Do not link to or enable illegal content.English, German, French, as long as it's not Japanese it belongs here. This subreddit is for news, information, discussion and appreciation of all types of anime dubs, dubbed anime & non-Japanese Anime Influenced animation, good and bad. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |